(Ahram online) Bundesliga leaders Borussia Dortmund scored three times in seven minutes to demolish lowly Hanover 96 5-1 on Saturday and move nine points clear at the top of the table.
Dortmund captain Marco Reus hit the post and Raphael Guerreiro also went close in the first half before Achraf Hakimi thundered in to give the hosts the lead in the 24th minute.
The Morocco international set up Reus for his 12th league goal of the season in the 60th minute before Dortmund turned on the afterburners, scoring twice more through Goetze two minutes later and Guerreiro in the 67th to leave the Hanover defence in tatters.
Marvin Bakalorz snatched a consolation goal for the visitors in the 86th minute after a superb solo run and a deflected effort before Axel Witsel completed Dortmund's win in the 90th.
The Ruhr valley club, who take on Tottenham Hotspur in the Champions League next month, are now on 48 points, nine ahead of second-placed Bayern Munich, who host VfB Stuttgart on Sunday.
Borussia Moenchengladbach joined them on 39 points after their 2-0 win over Augsburg.
(BBC Sports) Morocco's defender Achraf Hakimi, who is on loan from Real Madrid at German club Borussia Dortmund, has won a second Bundesliga's Rookie of the Month award.
The 20-year-old beat strikers Jean-Philippe Mateta of Mainz and Fortuna Düsseldorf's Dodi Lukebakio to November's prize, after winning it in September.
His brace of awards mean he earns a nomination for the award as the Bundesliga Rookie of the season.
If he wins the end-of-season title he will succeed compatriot Amine Harit, who was the Bundesliga's Rookie for the 2017/18 season.
An ever-present in the squad, the Moroccan has made a strong impact as Dortmund remain unbeaten in the league and currently sit top of the Bundesliga table.
The Real Madrid academy graduate made nine league appearances for the Spanish club under Zinedine Zidane last season.
As well as his league appearances Hakimi also played five times in the Copa del Rey and twice in the Champions League before sealing a two-year loan switch to Germany in July.
"We will try to do what we did with Paco [Alcacer, who was signed on permanent deal from Barcelona recently]," said Dortmund CEO Hans-Joachim Watzke.
German legend Lothar Matthaus is the face of the award and chooses his top three players every month, after data is used to say who is performing the best in the league.
Hakimi, an attacking full-back, started all three of Morocco's games at the World Cup in Russia before they were eliminated in the group stage.
He has played all the Group B matches so far as the Atlas Lions sealed a return to next year's Africa Cup of Nations.
By Morocco World News
Having taken part in the entire match, Amine Harit scored the home team’s second goal in the 32nd minute.
It’s his first goal this season in the league. Following this score, Schalke took 14th place with 13 points. On Saturday, Schalke 04 defeated Nuremberg in the 12th round of the Bundesliga (5-2).
The 21-year-old Moroccan, an attacking midfielder, registered his name on the scoresheet as the Royal Blues secured their fourth league victory of the season.
Hans-Joachim Watzke said the Bundesliga club will try to land the Morocco international on a permanent deal from Real Madrid but warned: "It will not be easy."
Borussia Dortmund will attempt to secure loanee defender Achraf Hakimi on a permanent deal, according to club CEO Hans-Joachim Watzke.
The 20-year-old is on a two-year loan from Real Madrid and has made eight league appearances in Dortmund's unbeaten start to the Bundesliga season.
Watzke used a speech to his playing staff to welcome Paco Alcácer to the club after activating the option to purchase the Spain striker from Barcelona outright and stated his intent to follow up the deal with another one for Hakimi.
"Dear Paco Alcácer, welcome to Borussia Dortmund," said Watzke, who was speaking at the club's annual assembly.
"And Achraf Hakimi - we will try to do the same thing with you, even though it will not be easy."
Hakimi made nine league appearances for Madrid in 2017-18, scoring twice for the club then coached by Zinedine Zidane.
Since then, Julen Lopetegui's ill-fated spell in charge of Los Blancos has come and gone, and it is unclear whether his successor Santiago Solari will include Hakimi in his plans.
Morocco international Hakimi has made the left-back spot his own this season, limiting Raphael Guerreiro's opportunities in the first-team.
Achraf Hakimi vs Bayern Munich:
All eyes were glued on “Der Klassiker” as the blockbuster match up in the Bundesliga. Borussia Dortmund have started the season on fire, and going into the match led Bayern Munich by four points at the top of the table. Lucien Farve has done a nice job rotating the full backs and found himself with a selection headache heading into the match. Four quality options for two spots: Achraf, Schmelzer, Guerro, and Piszczek. Of those four, Achraf seems to be the undisputed starter and his versatility has only aided his ability to gobble up minutes, easily interchanging between left and right back. Against Bayern, Achraf was deployed as a left back— the same position that saw him produce a hat trick of assists against Atletico Madrid.
The first half, Borussia Dortmund were underwhelming with Lucien Farve making the strange decision to start Mario Gotze as a false nine and give Julien Weigl the nod over Delaney, who has started the season spectacularly. Bayern dominated possession in the opening half, but Dortmund found their way through Kovac’s men via the counter on a number of occasions. Defensively, Bayern Munich were a shambles all night long. Though, with Bayern’s strong possession game, Achraf had to be tuned in defensively. Franck Ribery was having a field day playing against Piszczek, which meant Achraf had to be prepared to defend from the weak side. This season, that has been one of Achraf’s best attributes; time and time again Achraf was well positioned on the weak side to intercept a cross or track an incisive run. Given their early dominance, Bayern did find a way to goal. Robert Lewandowski scored a free diving header after Serge Gnarby was given too much time and space by Achraf to curl in a cross, while young center back, Dan Axel-Zagadou, was caught ball watching, rather than tracking Lewandowski who had peeled off him to create separation and nod the ball home.
It must have been some team talk at half-time from Lucien Farve, as Dortmund shed their reserved style and attacked Bayern from all fronts. Achraf, who was quiet on the offensive end in the first half, exploded into life in the second half. He constantly bombed down the flank to provide an attacking option for his teammates and help fuel a counter attack with his blazing speed. Unlike Marcelo, Achraf has the speed and the engine to get back and cover the space he leaves behind making him less of a liability defensively, while still being able to maintain the same attacking mindset. Ultimately, Dortmund roared back in the second half, scoring three goal and winning what was a thoroughly entertaining match by a 3-2 score line.
Stats via WhoScored:
Key Passes: 2
Passes: 42 with 71.4% completion rate
Tackles: 4 (joint top on team)
Aerial Duels Won: 2
Touches: 75 (3rd most on team)
(Bundesliga.com) Aged just 19 years old, Achraf Hakimi has made an immediate impact in his career at Borussia Dortmund, having already shown that he can shine in a team that now sits three points clear at the top of the table.
The Real Madrid loanee, Bundesliga Rookie of the Month for September, has been involved in a goal every 90 minutes from right-back, assisting two after scoring one on his debut. He followed that up with a stunning hat-trick of assists in the remarkable 4-0 UEFA Champions League win over Atletico Madrid. So who is this new player that has announced his arrival with a bang?
As Dortmund coach, Lucien Favre opted for the experience of veteran Lukasz Piszczek for the opening matches of the season; Hakimi had to wait patiently until Matchday 5 to make his first appearance for his new club. When newly promoted Nuremberg made the trip to the Signal Iduna Park at the end of September, the Swiss tactician rested the Polish right-back in favour of the young Morocco international.
Favre’s faith was repaid handsomely in the 49th minute when Hakimi collected a cross-field pass from captain Marco Reus and slotted the ball neatly into the bottom right corner. His first goal from his first shot in his first match opened the floodgates as Dortmund ran riot in a 7-0 rout.
"He played very well," Favre admitted. "You can tell that he likes to get forward. He's very young, only 19, but he's worked very well. He's quick, a talented dribbler and comfortable with one-on-ones. He has a big future ahead of him and a huge amount of untapped potential."
Hakimi has played every Bundesliga minute since. He has provided more than adequate cover at right-back when Piszczek was sidelined by muscle complaints. In wins over Bayer Leverkusen and Augsburg, Hakimi played the role of creator for Paco Alcacer and Mario Götze, respectively. When Piszczek returned to the starting line-up, rather than dropping to the bench, the new signing demonstrated his versatility and swapped flanks to take up the left-back berth.
Such flexibility will come as no surprise to any who paid attention to the young footballer’s career prior to his arrival in Germany. Born in Madrid to Moroccan parents, Hakimi put pen to paper in summer 2018 on a two-year loan deal from Real Madrid after playing every minute, at left-back, for Morocco at the World Cup in Russia. While his signing may have got lost among the Axel Witsel, Abdou Diallo, and Thomas Delaney-shaped influx of talent at BVB, Dortmund hailed Hakimi as “a young, very dynamic full-back who has played at the highest level.”
That dynamism has shone through in performances at right-back; in his three appearances in the position, Hakimi has made a league-leading 32 sprints per 90 minutes and achieved an impressive top speed of 21.5 miles per hour. He has additionally demonstrated a willingness to get involved in the play, making an average of 99.3 touches per match, second only to Bayern Munich’s Joshua Kimmich in the position (103.9). His more experienced Dortmund colleague Piszczek has come close to Hakimi’s top speed, reaching 21.1 mph in 30.5 sprints himself, but only gets on the ball an average of 79 times per 90 minutes.
Perhaps most impressive are the numbers Hakimi has put up as an attacking threat. In his three Bundesliga appearances at right-back, the Moroccan has been involved in three goals, the most of any player in his position, despite having played the fewest minutes (270).
And what to say about his sensational Champions League outing against Atletico? It wasn't Hakimi's debut in the competition - he played both group games for Real against Tottenham last term - but this performance was on another level, as the young international set up Witsel, Raphael Guerreiro and Jadon Sancho on his way to a hat-trick of assists. His efforts will have delighted Favre, and no doubt raised a smile or two back at his parent club.
"Achraf is extremely important out wide, in the way he runs up and down the touchline," Reus declared. "It helps us a lot. He's very quick, and we needed that today, he played really well. The young players are enjoying themselves and we have enough experienced players as well. There's a very good mix in the team."
"Most of the time, Juanfran didn't know where he was," added former Bayern midfielder Dietmar Hamann, now a pundit for Sky Germany. "He was simply too quick and too good for him today."
When setting up goals, his favoured weapon is his right boot, which he uses to deliver inch-perfect crosses to teammates waiting in the box. While he may only be 19, Hakimi’s statistics also show a footballing intelligence and composure more common among old hands; with a pass completion rate of 90.5 per cent, only Kimmich again posts better numbers (90.8 per cent).
However, a further look into the figures shows that the Moroccan still has room for improvement. While he doesn’t shy away from a tackle, Hakimi has emerged the victor in only 42.9 per cent of the duels he has contested. In the air, this figure drops to zero. In comparison, the assurance provided by an experienced player like Piszczek becomes apparent. The Polish defender has been successful with 56.2 per cent of his tackles, and won over 60 per cent of his aerial duels. Additionally, he covers more ground per 90 minutes (7.03 miles on average) than his younger teammate (6.66 miles on average).
Nevertheless, for a player not even out of his teenage years, and yet to reach double-digit appearances in the league, Hakimi has hit the ground running and can stake a strong claim to be considered the top right-back of the 2018/2019 Bundesliga season. Come the end of his two-year loan deal in June 2020, Dortmund might be champing at the bit for the chance to make their emerging star a permanent fixture at the Signal Iduna Park.